中文語(yǔ)音處理在數(shù)字助聽器系統(tǒng)的開發(fā)設(shè)計(jì)

2013-04-22 10:51

　　目前國(guó)外對(duì)助聽器研究發(fā)展的一個(gè)熱點(diǎn)則是集中在中國(guó)，確切地講是基于對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言和語(yǔ)音研究，開發(fā)相關(guān)的語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)和產(chǎn)品。以漢語(yǔ)為中心的中文聽力學(xué)也不例外。我們已經(jīng)知道聽覺(jué)科學(xué)是一門發(fā)展迅速、知識(shí)更新很快的一門學(xué)科，它所研究的對(duì)象以人的聽覺(jué)為中心，現(xiàn)在我們將介紹和討論科學(xué)家和聽力學(xué)家更關(guān)心的是怎樣將聽覺(jué)科學(xué)運(yùn)用到中國(guó)人的聽覺(jué)和言語(yǔ)實(shí)際中去。

　　目前研究的結(jié)果表明，不同的語(yǔ)系，如漢語(yǔ)和英語(yǔ)有各自特點(diǎn)，在聽覺(jué)感知過(guò)程中有很大差別。英文和漢語(yǔ)在語(yǔ)音和口語(yǔ)上有重要區(qū)別， Ming-Xi Tsai el al （ 2000 ）認(rèn)為漢語(yǔ)和英文語(yǔ)音在結(jié)構(gòu)上特征區(qū)別很大。漢語(yǔ)的詞、字、音節(jié)和聲、韻母分節(jié)含有不同層次的信息，并保持復(fù)雜的關(guān)系。在口語(yǔ)中，漢語(yǔ)發(fā)音差異也很大，在不同會(huì)話條件下，受到這些結(jié)構(gòu)中不同層次信息的影響。

　　對(duì)中文語(yǔ)音識(shí)別和中文語(yǔ)音音調(diào)的研究表現(xiàn)在人工耳蝸的算法上面。言語(yǔ)處理策略是人工耳蝸幫助患者理解語(yǔ)言核心技術(shù)，已有大量研究。但對(duì)于言語(yǔ)聲尤其是聲調(diào)、語(yǔ)調(diào)的研究，比如對(duì)以語(yǔ)調(diào)為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)研究還是很少。在最近的一個(gè)試驗(yàn)中，他們用澳大利亞人工耳蝸來(lái)觀察對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)音理解的影響。結(jié)果表明在某些言語(yǔ)處理策略中漢語(yǔ)的使用的理解度要高于其他時(shí)間策略。如果能提高刺激率，加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)音和音調(diào)的理解，他們也認(rèn)為不同的言語(yǔ)處理策略對(duì)漢語(yǔ)說(shuō)法也有理解。研究再次證明，漢語(yǔ)應(yīng)該有一定的語(yǔ)音系統(tǒng)處理自己的語(yǔ)言，尤其是對(duì)聽障人士尤為重要。

　　美國(guó)麻省理工學(xué)院研究者 Michael Qin 在其《在噪音背景發(fā)音和音調(diào)的辨認(rèn)》的試驗(yàn)中，對(duì)漢語(yǔ)普通話音調(diào)的辨認(rèn)和噪音的關(guān)系進(jìn)行了研究。他認(rèn)為不同的語(yǔ)言利用不同類型的聲調(diào)使我們口語(yǔ)富于不同的意義，在噪音環(huán)境下這些有意義的聲調(diào)會(huì)受到影響，因此他需要發(fā)現(xiàn)說(shuō)普通話的中國(guó)人怎樣在噪音環(huán)境里辨認(rèn)不同的聲調(diào)。在試驗(yàn)中他使用 6 個(gè)輔元音的音位，同時(shí)使用 4 個(gè)聲調(diào)：陰陽(yáng)上去。其結(jié)果表明在信噪比降低的情況下，對(duì)漢語(yǔ)聲調(diào)和元音的識(shí)別受到很大影響，從而影響降低言語(yǔ)的理解能力。因此信噪比影響理解中文很重要的因素。這個(gè)試驗(yàn)對(duì)聽覺(jué)康復(fù)和設(shè)計(jì)有針對(duì)性的助聽器具有重要意義。

　　同時(shí)，最近美國(guó)成立了一個(gè)綜合性專家研究小組，開始研制適合中文語(yǔ)音的助聽器。該小組成員包括世界聞名的豪斯耳研究院、香港中文大學(xué)耳鼻喉科等。與上述研究類似。他們認(rèn)為在聆聽以聲調(diào)作為識(shí)別語(yǔ)音和語(yǔ)義的語(yǔ)言時(shí)，如普通話、廣東話和泰國(guó)語(yǔ)等，可能聽覺(jué)更重要的是依靠基頻相關(guān)的信息來(lái)理解語(yǔ)言，這是與別的語(yǔ)言不同的。因此，在研制助聽器時(shí)，我們應(yīng)該考慮到這些患者的語(yǔ)言特點(diǎn)。