全球汽車快訊 據(jù)外媒報(bào)道，在軟件定義汽車（SDV）中，軟件在控制車輛功能方面發(fā)揮著核心作用，而非像傳統(tǒng)汽車那樣由硬件在出廠時(shí)就固定下來。這意味著汽車在其整個(gè)生命周期內(nèi)能像智能手機(jī)或計(jì)算機(jī)系統(tǒng)一樣，獲得新的功能或提升性能。

從硬件主導(dǎo)設(shè)計(jì)到軟件主導(dǎo)設(shè)計(jì)：

傳統(tǒng)車輛依靠數(shù)十甚至數(shù)百個(gè)電子控制單元，每個(gè)單元負(fù)責(zé)特定的任務(wù)，例如：制動、發(fā)動機(jī)控制、照明或信息娛樂。隨著多年來新功能的不斷增加，車輛變得越來越復(fù)雜、越來越重，維護(hù)和升級也越來越困難。

軟件定義汽車通過將許多獨(dú)立單元整合到少量功能強(qiáng)大的中央計(jì)算機(jī)中，簡化了這種結(jié)構(gòu)。這些計(jì)算機(jī)運(yùn)行的軟件可以同時(shí)管理多個(gè)系統(tǒng)。因此，各項(xiàng)功能不再與特定硬件緊密綁定，制造商僅通過軟件即可更新系統(tǒng)的行為、性能和特性。

隨著時(shí)間推移性能不斷提升的車輛：

軟件定義汽車的一大特點(diǎn)是能夠接收空中下載（OTA）更新。制造商可以通過互聯(lián)網(wǎng)連接遠(yuǎn)程向車輛推送軟件更新，無需車主前往經(jīng)銷商處。更新內(nèi)容可能包括解決安全問題、提升效率、改進(jìn)駕駛輔助系統(tǒng)或引入全新功能。

這種持續(xù)改進(jìn)模式改變了車主的使用體驗(yàn)。與汽車逐漸過時(shí)不同，軟件定義汽車可以隨著軟件的演進(jìn)而不斷改進(jìn)。導(dǎo)航系統(tǒng)可以變得更加精準(zhǔn)，電池管理可以更加完善，駕駛功能也可以隨著時(shí)間的推移而變得更加智能。

與智能網(wǎng)聯(lián)和自動駕駛之間的關(guān)系：

軟件定義汽車經(jīng)常與智能網(wǎng)聯(lián)汽車和自動駕駛汽車一起被提及，但這些術(shù)語不能互換。智能網(wǎng)聯(lián)汽車側(cè)重于與外部系統(tǒng)（如：云服務(wù)、移動應(yīng)用程序或其他車輛）進(jìn)行通信。軟件定義汽車則側(cè)重于實(shí)現(xiàn)靈活控制和快速變更的內(nèi)部軟件架構(gòu)。

高級駕駛輔助和自動駕駛依賴于大量的軟件和計(jì)算能力。因此，只有在支持集中式處理和頻繁更新的軟件定義汽車架構(gòu)下，更高水平的自動化才能真正實(shí)現(xiàn)。

軟件定義汽車為何如此重要：

隨著汽車行業(yè)的不斷發(fā)展，軟件正成為創(chuàng)新和差異化的主要來源。數(shù)字化體驗(yàn)、定期更新和功能靈活性對客戶而言變得越來越重要。

從本質(zhì)上講，軟件定義汽車將汽車從靜態(tài)的機(jī)械產(chǎn)品轉(zhuǎn)變?yōu)榭蛇m應(yīng)的數(shù)字平臺，使其價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出離開工廠的那一刻。（本文為編譯作品，所用英文原文和圖片選自dealerfloor.co.za）

免責(zé)聲明：

本公眾號發(fā)布的文章為翻譯外網(wǎng)的內(nèi)容，原文及圖片的來源均已盡可能標(biāo)注（見上方正文的末尾）。翻譯內(nèi)容（即：譯文，下同）僅供參考，旨在促進(jìn)信息交流與知識傳播，不構(gòu)成任何專業(yè)建議或承諾。

1. 版權(quán)聲明：

英文原文的版權(quán)，則歸外網(wǎng)原作者或版權(quán)方所有。本公眾號的翻譯行為嚴(yán)格遵循《中華人民共和國著作權(quán)法》規(guī)定的合理使用原則，主要用于非商業(yè)性的信息傳播和學(xué)習(xí)交流等目的。若涉及版權(quán)問題，請?jiān)�作者或版�?quán)方及時(shí)聯(lián)系本公眾號，我們將立即核實(shí)并采取相應(yīng)措施。如文章或圖片構(gòu)成侵權(quán)，將刪除已發(fā)布的文件。

2. 內(nèi)容準(zhǔn)確性

由于翻譯過程中可能存在理解偏差或語言轉(zhuǎn)換差異，本公眾號不對翻譯內(nèi)容的絕對準(zhǔn)確性、完整性負(fù)責(zé)。讀者在使用本公眾號所發(fā)布的譯文內(nèi)容時(shí)，應(yīng)自行判斷其適用性，并結(jié)合其他可靠信息來源進(jìn)行核實(shí)。

3. 責(zé)任免除

本文版權(quán)歸原作者所有，嚴(yán)禁使用在商業(yè)用途。對于讀者/他人因使用本譯文內(nèi)容而產(chǎn)生的任何直接或間接損失、糾紛或法律責(zé)任，本公眾號概不承擔(dān)。讀者使用翻譯內(nèi)容的行為，均視為讀者已充分了解并接受上述風(fēng)險(xiǎn)。

4. 聯(lián)系方式

若您認(rèn)為本公眾號的翻譯內(nèi)容侵犯了您的合法權(quán)益，或發(fā)現(xiàn)內(nèi)容存在錯(cuò)誤、不實(shí)之處，請聯(lián)系我們。我們將及時(shí)處理您的反饋。

本聲明適用于本公眾號的所有譯文內(nèi)容，最終解釋權(quán)歸本公眾號所有，謝謝！

       原文標(biāo)題 : 軟件定義汽車如何展現(xiàn)車輛設(shè)計(jì)的未來方向？